水平リーベ、僕の船

「水兵リーベ僕の船、七曲がるシップスクラークか」から始まる元素記号を思えるための語呂合わせ。
H（水素） He（ヘリウム） Li（リチウム） Be（ベリリウム）…という感じで元素名そのものだったり記号だったりなかなか難しい感じです。

＜姫苺の妄想訳＞

水平のリーベ氏が、僕のお船ちゃんを攫ってしまった。

彼らを乗せたクラーク号は、七つの海を越え、

遠い異国へ旅立ってしまった。

何時かお船ちゃんを取り戻すため、

今は学問にひたすら打ち込む事しか出来ない。

ー化学の授業よりー